O que significa quando ele fala que tá com o pau latejando?

Que atingiu uma ereção e provavelmente está lubrificado. O pênis dá uns pequenos espasmos nessas situações, então diz-se "tô com o pau latejando"