Por que é normal bater nos filhos quando são crianças mas quando os pais ficam velhos não se pode bater neles?

No primeiro caso é questão de disciplina, e no segundo, puro sadismo