Não tenho nenhuma experiência nisso, mas vou imaginar aqui.

Seja você moça. Claro, é interessante se

preocupar em ser simpática e amável com a família do seu namorado e também não precisa usar roupa curta.
Ficar colada nele, vai passar a impressão que você não se sente confortável na presença da família dele. Então se possível, procure interagir com todas as outras pessoas, além dele.
Não acho legal também fazer críticas sobre o seu namorado para a família dele (já vi gente fazendo isso na minha casa, foi estranho).
Ser sorridente com as pessoas já é metade do processo.

Boa sorte!