Não acho que seja necessariamente "falta" de caráter, mas FALHA na educação do caráter e

exposição a situações e contextos que favorecem práticas adúlteras.
Não é que as pessoas traiam "sem querer", as vezes elas simplesmente esquecem que são comprometidas, é como se o corno(a) fosse uma extensão do traidor e não outra pessoa que pode se sentir altamente ofendida e desnorteada com o ato pérfido.