Ninguém gosta de ser rejeitado, mas aparentemente as mulheres ficam mais ofendidas com um fora

do que os homens.
Acho que a explicação para isso é porque tradicionalmente a função da mulher é a de ser conquistada enquanto a do homem é a de conquistar. Essa dinâmica dá as mulheres um certo poder e "superioridade", então quando uma mulher toma a iniciativa, ela está saindo da sua posição de "superioridade", o que seria algo muito desconfortável e levar um "não" só aumenta ainda mais a humilhação.