Sua descrição está inversa, seria de perder a criança para a esposa.
Vejamos, ele já é

casado. Não ter filhos com a esposa por medo. Ele é muito inseguro e essa insegurança pode prejudicar a relação entre o casal, porque como pode uma pessoa pensar em separação se ela tem um "bom casamento", tem uma relação estruturada? Ao meu ver, tem outros assuntos envolvidos aí nessa história. Eu mesma, se um dia me casar, não quero nem pensar em separação, claro se não der certo é a única saída, mas se eu estou bem com meu marido, por que pensaria nisso? Por que teria esse medo?

Agora, quando o homem não é casado e faz sexo casual por aí, e a mulher engravida, acaba sendo um choque pra ele, afinal não foi algo planejado e ele assumirá a paternidade (na maioria dos casos). A justiça assegura que a mãe deve ficar com a criança, mas nunca ouvi dizer que os homens têm esse medo, porque os descompromissados, irão procurar outras(s), e alguns nem sequer visitam ou pagam a pensão dos filhos.

edit 01.
kkkk agora entendi a pergunta, o magrinho respondeu bem.