Ainda que eu tenha a cidadania brasileira, eu aprendo português desde alguns anos. Antes disso, eu não podia falar português. Eu tenho uma problema no que tange às palavras formais e informais. Eu não posso diferenciar. Um exemplo: "Que uma cintura supimpa!" A mulher morreu de rir. De vez em quando, eles pensam só um palahaço em face das minhas frases. Por exemplo, em alemão existe um dicionário "Duden". Ele também te informa se a palavra é usual ou não. Existe isso também em português?
anônimo
08/06/2024 15h30
Outra opção é o dicionário Caldas Aulete.
Ele registra a palavra "supimpa" como uma gíria:
1. Bras.
Gír. Muito bom; ÓTIMO: "Que mulher, que corpo supimpa!" (José Lins do Rego, Pedra Bonita))Fonte: https://www.aulete.com.br/supimpa
