Mineirês não é tanto gíria, é o jeito de falar.

Pópô esse trem traidaporta.