Eu acredito que tem a ver com o padrão cultural, sabe.
Por exemplo:

Homem = trabalho, ferramentas.

Mulher

= cuidados da casa, panelas.

Então, qndo presenteamos um homem com uma ferramenta, a pessoa quer dzr qe ela é boa no serviço, qe é esforçado, qe é trabalhador.....Já qndo presenteamos uma mulher com panela, estamos meio qe dizendo qe ela só é boa no trabalho doméstico.