O que significa ficar/beijar/transar no off?

No dia que o boy me viu eu tava com uns amigos e ele se aproximou de mim mas não pediu para ficar comigo achei estranho. Mas depois mandou pra mim um vídeo perguntando rola uma ficada no off...