Metido é alguém que se mete onde não foi chamado, ou seja, quando outras pessoas

estão conversando a pessoa entra na conversa e dá opinião.

Alguém que se acha é alguém que fica se elogiando ou falando sobre o quanto é boa em algo, sem que ninguém tenha perguntado.