Depende, há vários tipos de chatice.

Toda pessoa que é de personalidade forte acaba ficando

chata, seja por um motivo ou outro.

Também depende muito da visão de quem interage com ela.

A pessoa pode ser chata por se considerar a "dona da razão".
Ela pode ser chata por se "achar demais".
Ela pode ser chata por ter frescura em excesso.
Ela também pode ser chata por ser certinha demais ou errada demais, enfim...

Geralmente, a pessoa chata tende a ter algo em excesso, em algum ponto ela exagera, o que pode ser considerado chatice para algumas pessoas.