40 é PP
42 é P
44 é M
46 G
48 GG

Normalmente as marcar utilizam essa equivalência.
O que

muda é que se a garota for pequena um 42 pode parecer médio, e um 44 em uma mulher grande pode parecer pequeno.

[Editado}

Acrescentei a tabela da DeMillus (marca bem conhecida que atende vários tamanhos) - Outras marcas podem ter varições.