Pode, vai entrar do mesmo jeito, só interfere qd a conta é sua, por exemplo,

vc tem uma conta individual e vai transferir para a conjunta, qd o caixa perguntar se é a mesma titularidade, vc coloca q não, porque uma conta é individual e a outra não, agora para outras pessoas não faz diferença, mas se for TED (transferência de um banco diferente do seu), tem q passar seu cpf tb.