Vejo em grupos do facebook centenas de pentelhas fazendo publicações anônimas sobre os encontros frustrados que elas chamam de "date". Reclamações sobre sexo (nem sei porque dão a xavasca logo no primeiro encontro), já vi até reclamação sobre o cara buscar na porta de casa com um carro popular, ou sobre não gostar do ambiente onde o rapaz levou e pagou tudo. Essa geração atual está complicada.
Normal
Só em inglês, mas acho que quando se usa date em inglês, sendo uma frase
em português já está bem claro que é algo romântico, enquanto encontro pode talvez ficar não tão linear.Pode ser por isso...
