Por que a PM pode aplicar multas de trânsito e a polícia civil não?

Se o DETRAN é chefiado por delegados da PC?