Mas que tipo de app você quer usar para esse tipo de coisa, OP?
Sinceramente, se

você tem um psicólogo, deveria questioná-lo quanto a isso, afinal ele é um profissional. O que posso te dizer é que o que os outros vão pensar sobre eu e você nós não controlamos. Se a pessoa tiver que gostar, vai gostar, e se não, não. Não há muito o que fazer a não ser ter consciência de que não podes mudar sua aparência e que as pessoas têm que gostar de você do jeito que é. Quem não gostou, não gostou, é só achar quem goste.
O medo desse tipo é psicológico, e tem a ver com a importância que dá para o julgamento alheio, porque você, internamente, provavelmente quer ser bem vista, e é normal. Mas nem sempre isso ocorre. Você precisa pura e simplesmente se arriscar; e alterar, de qualquer forma, a sua aparência, para momentaneamente encantar os outros, é um risco, porque não vão estar gostando de você do jeito que é, mas do jeito que queres parecer ser.
E quer saber de uma coisa? Eu te achei bonita, então só se lançe. A vida é curta demais para ficarmos presos em indecisões e usá-las como desculpa para não tentar seja algo, seja o que for.