Rapaz, acho bem tranquilo perguntar a altura da pessoa, nunca tive problema com isso. Claro,

tem pessoas que são meio complexadas, tipo, se for muito baixinha, mas não tem como ser indelicado, a meu ver, ao menos que a pessoa seja muito complexada com a altura e geralmente homens mais baixinhos que são, não mulheres.