Nesse caso quem deve ir atrás, o homem ou a mulher?

Se um Homem convidar uma Mulher para sair , e ela responder com um "vou ver" ou "talvez"

Depois é o Homem que é obrigado a ir atrás para obter a resposta da Mulher?

Ou ficar a espera que a Mulher chega para dar a resposta?