Ela é só sua irmã, não sua mãe.

Algum motivo deve ter, porém, ela não tem

hierarquia suficiente para lhe dar ordens.

Agora, se for dentro da sua casa, onde você divide com sua irmã. Não leve.
Respeite sua casa, sua irmã. Fora de casa é uma coisa, dentro é outra e ela tem direito de não querer passar tal constrangimento, que será a própria irmã gemendo de prazer.