Eita... mas vc vai só escrever ou vai produzir realmente?
Como eu faria:
Primeiro botar a história

toda no papel, livre. Feito os devidos ajustes, tudo coerente e sem erros de continuidade eu separaria a história em arcos e esses em cenas, com dialogos e direcionamento pra atuação e tudo mais.
Feito isso, o script lindo e formoso rs, tu vai ter q pensar nos recursos pra cenografia e vestuario e nos recursos humanos, os atores e ajudantes de palco...
Eu ACHO q daria certo kkkkk. Leia livros de peças, estilo Romeu e Julieta, q tu vai ter uma ideia.
"Cena II: um pátio, entra Romeu angustiado
Romeu: Óh meu coraçãozinho!!" Kkkkkk
É mais ou menos assim.