Acho que o termo redpill foi deturpado, infelizmente.
No filme Matrix, quem tomava a pílula

vermelha era, de fato, levado a ver a verdade.
Mas machistas se apropriaram do termo, ressignificando e levando o mesmo para uma falsa verdade, machista e preconceituosa, como se a verdade deles fosse verdadeira.
É uma pena, porque a ideia do filme era transmitir algo positivo e original.