É possível, mas também é possível que o homem goste da mulher e a queria

mesmo na sua vida.
E é um impasse, você não sabe o que realmente ele quer, o que realmente o motiva, não sabe se fica ou se afasta.
Eu não acho tão difícil decifrar uma pessoa, alguma coisa a pessoa não consegue esconder.
Primeiro acho viável pensar na experiência com ele, como ele te trata até em dias que não vai ter sexo, como ele te trata o tempo todo.
Talvez já dê para você notar alguma coisa genuína, se há carinho, cuidado, se ele é atencioso, as atitudes dele para te proporcionar coisas coisas ao lado dele.
Também algumas coisas ficam estampadas na cara, mas acho que nem todos tem esse discernimento para perceber falsidade olhando no rosto, nos olhos, no tom de voz.