Eu te diria isso:

Mais vale uma feia gentil, amável que fode bem na mão.
Do que

duas bonitas, chatas, frescas, fúteis e mal amáveis voando.