Por que falar formalmente parece estranho para muitas pessoas no Brasil?

Eu reparo que perante a minha construção frasíca e as palavras formais as pessoas me julgam como eu fosse tarado. Algumas pessoas pensam que eu quero ofender eles.

Na Alemanha a língua formal tem muitas vantagens, pois geralmente você pode receber muitas coisas com mais depressa.