Acho que talvez ele só queira te ver mais natural, você mesma disse que é

a preferência dele desde sempre. Acho que deve haver um equilíbrio, e bem, ele já cedeu por estar com você mesmo você toda coberta de reboco, agora resta a você ceder um pouco também e maneirar com isso. Assim ambos ficam bem, você se produzindo toda de vez em quando mas deixando algumas dessas vezes pra ficar do jeitinho que ele prefere te ver, o que acha?
Mas se você realmente não quiser ceder, se a maquiagem for pra você algo de vital importância, então acho que é melhor "escolher" um namorado que prefira você da forma que você prefere ser, que é toda pintada. Porque se é assim que você se sente feliz, tem que encontrar alguém que goste de te ver assim também, não alguém que apenas tolere isso.