Não significa absolutamente nada, se ainda tiver dúvidas pergunte discretamente:

Ah vi que você segue a/o

Fulana(o), vocês se conhecem?

Ele já vai entender que você está interessada e por você ter perguntado de forma casual, normalmente ele não vai ficar achando que você é ciumenta.

Agora, se ele reagir de forma muito temperamental, severa ou confusa, comece a desconfiar. Faça mais perguntas.