Acredito que a simpatia se refere mais à forma de receber alguém e interagir com

uma pessoa, enquanto ser legal tá mais atrelado à relação em si com as pessoas.