Isso quer dizer que ele vai querer me levar no motel?

Eu perguntei se esse mês ele pode me levar no motel novamente ai ele perguntou assim "quando"?? Então isso quer dizer que ele quer saber o dia que vamos?