Acho que as pessoas falam isso do sotaque br no geral porque muitas palavras acabam

por terminar naquele "i" parecendo um pouco como se fosse rimado.
E prolonga também a palavra tecnicamente, especialmente quando se puxa o "xi"/"chi"