Não terminaria. Você tem que primeiro é se aproximar dela e entender a relação dos

dois, se ele de fato vê ela como amiga/irmã, não achará nada demais você se aproximar junto.

Se ele se sente em débito com essa amiga que ajudou ele diversas vezes é sinal que é um homem que tem caráter e valor, ele cria relacionamentos com reciprocidade, não é um aproveitador ou egoísta.

Você sente ciúme porque confia pouco em si mesma, tem preconceito ou desconhece ela. Pare para pensar, se fosse um homem e ele tivesse a mesma atitude seria ruim? Porque as mulheres competem tanto umas com as outras? Eu acho isso desnecessário demais.

Muita gente aqui fala e assim como eu, desconhecemos em totalidade o que acontece entre vocês 3. Acho que antes de tomar qualquer atitude, e as outras opiniões aqui do site podem até estar certas, eu não descarto essa hipótese, o ideal é você analisar de perto e trazer essa amiga dele para o seu círculo social, entender o que motiva a relação dos dois porque você só escutou ao meu ver o lado da história dele e não o dela.

O melhor mesmo é você ser franca e buscar o diálogo com teu namorado e dizer exatamente o que te angustia e buscar essa aproximação dela também, nas vivências você vai entender quais são as intenções da amiga também. Tenha abertura, de o beneficio da dúvida, não julgue antes de saber de fato.

Essa é minha opinião, quando eu tenho ciúme de algum amigo da minha mulher a primeira coisa que eu faço é chamar para algo em que ele esteja junto, eu marco presença e vejo as intenções do cara. Essa mulher talvez, só de te ver junto com seu namorado, trocando afetos e carícias, já vai se ligar que nao tem espaço ou se for só amizade mesmo ela poderá ser sua amiga também.