Global não, já que a terra é plana.
Então é só a chapa que está esquentando.