Pode ser falta de confiança, mas quando fica nesse joguinho por muito tempo, é Infantilidade,

falta de noção e de conhecimento do sexo oposto.
Precisa provocar para ver como o homem reage, para ter, de alguma forma, certeza dos sentimentos dele. Mas isso é algo bem falho e pro cara achar que ela está desinteressada e vazar, é 1-2.
Poderiam ser mais diretas, mah...