Para quem fala inglês ou tem muito contato com o idioma: também sentem o idioma nativo piorando sensivelmente?

Tenho mais contato com inglês (lendo/ouvindo) do que com português no meu dia-a-dia. Praticamente, inglês está em tudo que leio. É nítido que, sendo mais direto, vem influenciando meu português e piorando sua qualidade.