Eu acho que não, tanto no Facebook, quanto no Instagram e X, quando uma conta

é privada e você envia solicitação para segui-la, ela só vai ver se ela estiver online na hora que você enviou ou se a solicitação continuar como enviada, mas no caso, você cancelou, então não está. Mas um truque bom para garantir, é bloquear a pessoa por uns 2 dias, para dar tempo de novas notificações substituírem a sua, caso realmente conste alguma notificação.