Não gosto do termo comer, parece bruto, e nem fazer amor, é muito sem graça.

Mas sinceramente, tudo depende do contexto. Se ela estiver morrendo de vontade de uma coisa mais safada, ela vai gostar "quero te comer, te provar toda", mas se estiver no love, "fazer amor gostoso" vai encantar na certa. É questão de perceber o momento.