Admiração é querer ter o mesmo que outra pessoa tem.
Invejar é se incomodar com o

que outra pessoa tem.

Exemplo uma pessoa feliz incomoda um invejoso, terceira pessoa pergunta ao invejoso, você também quer ser feliz?
Invejoso: não, o que eu quero é que ele não seja feliz.