Pra quem não sabe, boyceta é uma mulher fantasiada de homem, do mesmo jeito que

travesti é um homem fantasiado de mulher.