O desejo pode ser cultivado, sim. Ele pode ser espontâneo, mas também pode ser 'direcionado'.

Em um relacionamento, ambos sabem o que desperta mais o desejo no parceiro(a), e isso pode ser estimulado mutuamente.