Sim, dá pra transferir, mas depende do estado do celular. Se o touch só tá

zoado e você ainda consegue desbloquear, é só plugar o cabo USB no PC e transferir de boa. Agora, se o touch tá completamente ferrado, você pode usar um adaptador OTG pra conectar um mouse no celular e controlar ele por lá.

Outra ideia é se você já tinha algum backup automático rolando, tipo Google Drive, aí você pode acessar os arquivos pelo PC direto da nuvem. Se nada disso rolar, pode ser que você precise de um técnico pra puxar os dados.