Sinceramente eu não entendi o que você falou depois do "How is the pronunciation... disrespected".

Teve uma parte que eu não compreendi. Acho que você está mandando bem!! A prática leva a perfeição.

Eu escrevo, leio e escuto bem. Falar não.

Tô tentando um curso de línguas, para me sentir mais seguro em tentar pegar um emprego bilíngue, mas sem prática eu não tenho fluência. Minha esposa fala bem demais e seria uma pessoa que eu poderia praticar, mas ela é uma péssima professora e ainda me zoa e me bota para baixo nesse quesito, então isso me inibe, com ela não rola praticar.