Para iniciar, peço que quem discorda tente discutir comigo a respeito em vez de apenas

negativar. Se existir realmente força nos seus argumentos, a sua opinião será atestada como verdade. Respondendo a pergunta de forma direta, o homem feio continua tendo o impulso natural de selecionar, assim como a mulher feia também o tem. Ou dirá que a mulher feia não mira inicialmente no homem com mais status, beleza física e maior estabilidade e confiança? Isso seria uma ingenuidade ou se cegar para o óbvio. Uma das evidências está na sua própria resposta: a mulher, em média, considera 80% dos homens como feios. Na mulher a seletividade é até mais acentuada, por conta de um fenômeno chamado hipergamia, que é bem documentado; ao passo que o homem médio considera pelo menos a terça parte (1/3) das mulheres como dignas de serem cortejadas, aka de terem seus genes perpetuados.
A maioria dos homens é feia porque homens não dispõem de maquiagem nem se preocupam com autocuidado. O número de mulheres "bonitas" cai vertiginosamente se você tira delas o esforço em parecer bonita - afinal, ser bonita é um empenho coroado e recompensado pela sociedade com atenção e auxílio. Por outro lado, a seleção sexual dos homens a nível evolutivo ao longo dos milênios aparenta ter selecionado as mulheres mais vistosas, ao que o homem médio sempre procurou a excelência da forma e a harmonia dos traços em detrimento de outras coisas.
Entra também a questão de que a mulher enxerga com muito mais facilidade a beleza na outra, resultando que mulheres que seriam consideradas insípidas ou "feinhas" por homens são vistas por outras mulheres, incluindo você, como belas.
Se tirado o pano do engano e do conceito comum, você percebe que essa questão do homem feio desejar as bonitas é uma de ordem mesquinha e de juízo unilateral.