Existem complicações em se usar regionalismos, neologismos e gírias em trabalhos escolares e profissionais?

Não sei... pode ser que tais termos não façam parte do idioma padrão e que se tenha de se explicar sempre o que eles mesmos queiram dizer na realidade! Mas e aí?