Eu achei que seriam crianças, mas se já é grande, é só chegar e dizer

pra mãe: poxa mãe, posso ficar? Não tô muito afim de ir.
Se ela não quiser, aí paciência...
Eu não obrigaria, só se realmente fosse necessário.