Caramba, quanto tempo mais vai levar para as pessoas entenderem aquele livro
Quanto tempo mais n vão entender que aquilo tudo é linguagem metafórica? Que labareda de fogo, anjo de guerra, é metafórico, alusivo?
Nossa, eu fico de cara com pessoas que se dizem tão inteligentes não entendem que aquilo é sobre a psicologia humana, negue a si mesmo, não faça mal ao próximo, reino dos céus etc
Por isso que os judeus são prósperos, só eles leem a biblia do jeito certo, vai passar mais 1000 anos e o povo ainda nao vai entender o livro
Quanto tempo mais n vão entender que aquilo tudo é linguagem metafórica? Que labareda de fogo, anjo de guerra, é metafórico, alusivo?
Nossa, eu fico de cara com pessoas que se dizem tão inteligentes não entendem que aquilo é sobre a psicologia humana, negue a si mesmo, não faça mal ao próximo, reino dos céus etc
Por isso que os judeus são prósperos, só eles leem a biblia do jeito certo, vai passar mais 1000 anos e o povo ainda nao vai entender o livro
anônima
Sabe porque só adotam autores mortos em vestibulares? Porque todas as vezes que adotaram livro
de um autor vivo, o autor disse que tiraria zero na prova do livro dele.Só o autor possui certeza sobre o significado e o que sentia na outra que escreveu o texto. Nenhum idioma é preciso o bastante para não gerar ambiguidade ou diferentes interpretações.
Isso sem entrar nos problemas das sucessivas traduções e contextos culturais e históricos.
