Não existe tanto essa diferenciação, depende muito do contexto. Diclofenaco costuma ter um pouco mais

de efeitos colaterais