Não pode porquê o sal(NaCl) faz parte dos sais, já o bicabornato de sódio(NaHCO3) é

uma base, ou seja o bicabornato serve pra neutralizar a acidez, no caso o ambiente ácido é as suas partes íntimas, o que vai trazer maior conforto caso você esteja com coceira e ardência. Isso significa que um não substitui o outro.
Se tu está com candidiase ou qualquer outro desconforto procure um ginecologista que isso irá tratar do seu problema.