Se ele não sabe desenvolver a conversa, como é que ele pode ser "super legal"?

Essa eu não entendi. Ou ele não sabe conversar, ou ele não está interessado tanto assim em você.
Se for o primeiro caso, fica difícil pq ter um bom papo é essencial. Se for o segundo, aí também não tem muito o que fazer.