Pq tem gente que não conhece o uso correto da palavra.
Já vi um cara que

agradecia os homens com "obrigado", mas quando agradecia alguma mulher dizia "obrigada"