Fluente não.
Consigo traduzir de boa, mas não consigo falar o que eu quero sem dar